Famous Tamil quotes — Thirukkural & beyond

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு

akara mutala eḻutellām āti pakavaṉ mutaṟṟē ulaku

All letters begin with "A"; the world begins with the eternal first Lord

Meaning: The opening kural — every script and every world begins with one source.

— Thiruvalluvar, Thirukkural verse 1

எண் என்ப ஏனை எழுத்து என்ப இவ்விரண்டும் கண் என்ப வாழும் உயிர்க்கு

eṇ eṉpa ēṉai eḻuttu eṉpa ivviraṇṭum kaṇ eṉpa vāḻum uyirkku

Number and letter — these two are like the eyes to a living being

Meaning: Literacy and numeracy give us sight in the world.

— Thiruvalluvar, Thirukkural verse 392

அச்சம் தவிர்

accam tavir

Cast away fear

Meaning: A revolutionary one-line poem.

— Subramania Bharathi

நாலு வயசு பெண்ணுக்கே நாட்டிய பாடம்

nālu vayacu peṇṇukkē nāṭṭiya pāṭam

A four-year-old girl already learns dance

Meaning: A famous Bharathi line celebrating the new Tamil woman.

— Subramania Bharathi