DesiLingo
Note: Malayalam content on DesiLingo is AI-generated and is pending review by a native speaker. Translations, grammar and cultural details may contain mistakes — please double-check anything important.

Malayalam grammar

Malayalam negation with ഇല്ല and അല്ല

Malayalam has two everyday negators: ഇല്ല (illa) denies existence or an action, while അല്ല (alla) denies identity — "is not (a) X".

No (plain answer)

ഇല്ല

illa

The default way to say "no" to a yes/no question about facts.

There is no water

വെള്ളം ഇല്ല

veḷḷaṁ illa

Negates existence.

I don't have money

എന്റെ കയ്യിൽ പണം ഇല്ല

ente kayyil paṇaṁ illa

Literally "in my hand, money is not" — negates possession.

This is not a book

ഇത് പുസ്തകം അല്ല

it pustakaṁ alla

അല്ല (alla) negates identity — never ഇല്ല here.

He didn't come

അവൻ വന്നില്ല

avan vannilla

ഇല്ല fuses onto the past verb.

You must not go

നീ പോകരുത്

nī pōkarut

The suffix -അരുത് (-arut) means "must not".

⭐ 4.7 · 10,000+ Indian families

Learn 1,000+ Malayalam words, phrases & lessons on the Bhasha app

Daily 5-minute lessons, audio from native speakers, progress tracking and 1,000+ words. Free to start — first 8 units unlocked, no card required.

  • ✓ Native-speaker audio
  • ✓ Offline lessons
  • ✓ Progress sync
  • ✓ Ad-free for kids
Get it on
Google Play

More Malayalam grammar lessons