DesiLingo
Note: Malayalam content on DesiLingo is AI-generated and is pending review by a native speaker. Translations, grammar and cultural details may contain mistakes — please double-check anything important.

Malayalam grammar

Malayalam personal pronouns

Malayalam pronouns distinguish formality and — like Tamil — an inclusive vs exclusive "we". Respectful third-person forms matter a lot socially.

I

ഞാൻ

ñān

First person singular.

You (informal)

നീ

nī

Close friends, children, younger people.

You (polite/plural)

നിങ്ങൾ

niṅṅaḷ

Plural "you", and polite singular in everyday speech. താങ്കൾ (tāṅkaḷ) is the very formal form.

He

അവൻ

avan

Informal masculine. Respectful form: അദ്ദേഹം (addēhaṁ).

She

അവൾ

avaḷ

Informal feminine. Respectful form: അവർ (avar).

We (inclusive)

നമ്മൾ

nammaḷ

Includes the listener.

We (exclusive)

ഞങ്ങൾ

ñaṅṅaḷ

Excludes the listener.

They

അവർ

avar

Third person plural; also the polite singular for a woman or elder.

⭐ 4.7 · 10,000+ Indian families

Learn 1,000+ Malayalam words, phrases & lessons on the Bhasha app

Daily 5-minute lessons, audio from native speakers, progress tracking and 1,000+ words. Free to start — first 8 units unlocked, no card required.

  • ✓ Native-speaker audio
  • ✓ Offline lessons
  • ✓ Progress sync
  • ✓ Ad-free for kids
Get it on
Google Play

More Malayalam grammar lessons